AlphaComm Services

Traducciones, Comunicación, Eventos

Traducción, revisión, redacción

Si necesitan traducciones en los idiomas español-inglés/francés*, Pascale Fauconnier, gerente de AlphaComm Services y francófona, realiza traducciones de calidad y trabajos de revisión o redacción en francés*.

Licenciada en traducción español–inglés/francés, Pascale respetará, en la medida de lo posible, el sentido del texto original y transmitirá sus referencias culturales y expresiones idiomáticas en la lengua de destino. La revisión y redacción de textos puede incluir desde correcciones ortográficas y gramaticales hasta mejoras de estilo o de estructura, intensificando el impacto de sus documentos y el propósito que quieren conseguir.

En AlphaComm Services, apostamos por la calidad sin alterar los plazos, esforzándonos en remitirles una oferta competitiva. Sin embargo, AlphaComm no comprometerá sus normas de calidad. Esa es la definición de la integridad de AlphaComm.

Para solicitar presupuesto de una traducción, de un trabajo de revisión o de redacción, contáctenos en info@alphacomm-s.com. Pueden adjuntar una versión electrónica o una muestra de su(s) documento(s). Cualquier documentación o texto quedará archivado de manera estrictamente confidencial. El precio variará en función del tipo de documento/trabajo, su volumen y su complexidad lingüística, así como los plazos solicitados.

Coordinación de proyectos internacionales

Con AlphaComm, pueden contar con mucho más que traducciones. Con nuestra experiencia en entornos de negocios internacionales, proveemos también servicios de consultoría trilingüe (ES-IN-FR*) en la coordinación de proyectos de ventas/mercadeo, de desarrollo de negocios y exportaciones. Colaboramos con Uds. para lanzar, poner en práctica y seguir sus proyectos de acuerdo con sus requisitos y estrategias.

Exposiciones, seminarios, eventos

AlphaComm Services organiza también sus exposiciones, ferias comerciales, seminarios, eventos en Bélgica o en el mundo entero, así como sus programas de visitas (incl. el ocio de sus delegaciones y el turismo de negocios). Tenemos experiencia en la organización de eventos de la A a la Z. Si se trata de una exposición, nuestros servicios incluyen: contactos con los organizadores de la feria, diseño de su stand, relación con el montador, colaboración con su diseñador gráfico en la creación de sus soportes comerciales y de comunicación, coordinación del despacho de sus productos con su departamento de transportes, supervisión de las fases de construcción/desmontaje de su stand, organización de sus eventos/servicios de comidas durante la exposición y las relaciones públicas necesarias.

Interpretación de enlace/de acompañamiento

Además, AlphaComm proporciona servicios de interpretación de enlace en ES-IN-FR*, en negociaciones o en el acompañamiento de clientes. Preparamos sus programas de visitas, atendemos a sus clientes desde su llegada al aeropuerto o a la estación hasta su despedida y les acompañamos durante toda su estancia (reuniones/negociaciones comerciales, visitas de fábricas, turismo de negocios, entretenimiento, cenas oficiales, etc…).

No duden en contactarnos en info@alphacomm-s.com o al +32 (0) 477 55 14 15 y en pedir información y explicar sus proyectos.